Любой, кто берёт в руки книгу сказок, всегда надеется, что внутри встретит не только волшебный текст, но и волшебные иллюстрации. Борис Аркадьевич Диодоров давал читателям такую возможность. Художник-иллюстратор родился 21 ноября 1934 года, в семье, где и отец, и мама были творческими людьми: папа работал художником-оформителем, а мама трудилась в мастерской советского архитектора Д. Чечулина. Домашнюю библиотеку начал собирать ещё дед Бориса и когда внуку исполнилось 4 года, дедушка познакомил его с прекрасно иллюстрированным изданием "Войны и мира" Л. Толстого. Мальчик открыл для себя новый, чудесный мир и был потрясён, что обычные люди могут творить такое волшебство. Дедушка покупал внуку новые книги, помогал ремонтировать старые, а когда Боря пошёл в школу, то тратил все карманные деньги на покупку книг, где обязательно рассматривал иллюстрации. А если мальчишке они не слишком нравились, то он дорисовывал так, как ему казалось правильным.
Конечно же, Борис даже и не думал, что будет кем-то другим, а не художником. Потому и закончил несколько учебных заведений, чтобы как следует обучиться профессии: и детскую художественную школу, и художественную школу при при Московском государственном художественном институте им. В. И. Сурикова, и учился на факультете живописи, специализируясь на последнем курсе как театральный художник-постановщик. Он не только учился, но и издательства к нему обращались, чтобы он иллюстрировал книги, и кинематограф - Борис Аркадьевич рисовал плакаты к новым фильмам, выходящим на экраны. Художник творил самостоятельно, и сотрудничал с другими: например, больше 10 лет совместно работал с другим замечательным иллюстратором, Геннадием Владимировичем Калиновским. Вместе они иллюстрировали "Северные рассказы" В. Канаки, "Маленький Тыук едет в Москву" Г. Новогрудского, "Будьте готовы, Ваше Высочество!" Л. Кассиля, "Винни-Пух и все-все-все" А. Милна и множество других, очень полюбившихся юным читателям.
Диодоров никогда не останавливался на достигнутом: рисунки к книгам, плакаты к кино; а ещё он работал над созданием диафильмов, кадры из которых потом использовались для иллюстраций книг. Борис Аркадьевич несколько лет работал главным художником в "Детской литературе", способствуя продвижению детских книг не только в нашей стране, но и за рубежом. Если художник брался иллюстрировать любимых авторов, то он не торопился, стараясь очень заботливо изобразить героев. Например, три сказки Андерсена: над каждой художник трудился долго, но результат был потрясающим - рисунки к "Снежной королеве" купил музей Андерсена в Оденсе, родном городе сказочника. За работу над сказочными историями датчанина Диодоров получил очень престижные отечественные и зарубежные награды. Выставки работ художника до сих пор пользуются большой популярностью, а его картины находятся в Государственной Третьяковской галерее, Государственном музее изобразительных искусств им. А.С. Пушкина, литературных музеях России и за границей.
