"Топонимический словарь Кавказа" А.В. Твёрдого стал библиографической редкостью и даже не во всех библиотеках его можно встретить. Сегодня наш рассказ не о словаре, а о топонимах, что связаны с нашим городом. Что такое топонимы? Если совсем просто, то это все географические объекты, имеющие собственное название: город, село, улица, река, гора и так далее. Кстати, о городе! Мы с вами точно знаем, почему наш город - Новороссиск: современное название города произошло от топонима Новороссия, так с конца 18-го века называлось пространство причерноморских степей, освобождённое от влияния турок. Именно такое объяснение даётся в словаре. Давайте поищем ещё!
Абрау, озеро. По мнению некоторых исследователей, слово "абрау" в переводе с древнеиранского означает "небо". У адыгов озеро называется Абрагъо. До его образования здесь располагалось адыгское селение Ечъэх – "провалившееся" (адыг.). Другие исследователии название озера связывают с абхазским словом "абрау" – "впадина".
Кавказ. Наш край расположен в Юго-Западной части Северного Кавказа. Высотные отметки гор увеличиваются постепенно с северо-запада на юго-восток. В районе Новороссийска отметки достигают 300-700 метров над уровнем моря. Название Кавказ упоминается древнегреческими авторами Эсхилом и Геродотом, в V веке до нашей эры, как Kaukasos, на древнерусском языке впервые упоминается в "Повести временных лет", в XII веке, как Кавкасийские горы, т.е. название за 25 веков после первого упоминания сохранилось без существенных изменений.
Леселидзе, улица. У нас есть улица, а в Абхазии так называется курортный посёлок. Основан в XIX веке как селение Ермоловск, названное в честь министра земледелия А.С. Ермолова, побывавшего в этом селении (1894), а не в честь генерала Ермолова, главнокомандующего в Кавказской войне, как это встречается в кое-каких источниках. В 1944 году селение переименовано в честь генерала К.Н. Леселидзе (1903-1944), участника боёв на Кавказе в годы Великой Отечественной войны. В его честь названа и наша улица.
Чёрное море. Имеет более 500 вариантов названий: Скифское, Сарматское, Русское, Абхазское, Грузинское, Фригийское, Киммерийское, Болгарское, Хазарское, Фракийское и т.д. По названию рек: Дунайское. По названию стран и географических местностей: Кавказское, Крымское, Азиатское, Румское, Византийское и т.д. По названию городов: Сугдетское, Трапезундское, Корсуньское и т.д. По размерам: Великое, Главное, Большое, Глубинное и т.д. К наиболее древним названиям относятся древнеиранское Ахшаена или Ахшаэна – "тёмное" и древне-финикийское Ашкенас – "море северное".
Узнать больше вы можете самостоятельно здесь: Топонимический словарь Кавказа
Материал подготовлен отделом информационно-библиографического обслуживания ЦДБ имени Н.К. Крупской.
